…ingBuilder`

### What changes were proposed in this pull request?

This PR aims to improve `toString` by `JEP-280` instead of `ToStringBuilder`. In addition, `Scalastyle` and `Checkstyle` rules are added to prevent a future regression.

### Why are the changes needed?

Since Java 9, `String Concatenation` has been handled better by default.

| ID | DESCRIPTION |
| - | - |
| JEP-280 | [Indify String Concatenation](https://openjdk.org/jeps/280) |

For example, this PR improves `OpenBlocks` like the following. Both Java source code and byte code are simplified a lot by utilizing JEP-280 properly.

**CODE CHANGE**
```java

- return new ToStringBuilder(this, ToStringStyle.SHORT_PREFIX_STYLE)
-   .append("appId", appId)
-   .append("execId", execId)
-   .append("blockIds", Arrays.toString(blockIds))
-   .toString();
+ return "OpenBlocks[appId=" + appId + ",execId=" + execId + ",blockIds=" +
+     Arrays.toString(blockIds) + "]";
```

**BEFORE**
```
  public java.lang.String toString();
    Code:
       0: new           #39                 // class org/apache/commons/lang3/builder/ToStringBuilder
       3: dup
       4: aload_0
       5: getstatic     #41                 // Field org/apache/commons/lang3/builder/ToStringStyle.SHORT_PREFIX_STYLE:Lorg/apache/commons/lang3/builder/ToStringStyle;
       8: invokespecial #47                 // Method org/apache/commons/lang3/builder/ToStringBuilder."<init>":(Ljava/lang/Object;Lorg/apache/commons/lang3/builder/ToStringStyle;)V
      11: ldc           #50                 // String appId
      13: aload_0
      14: getfield      #7                  // Field appId:Ljava/lang/String;
      17: invokevirtual #51                 // Method org/apache/commons/lang3/builder/ToStringBuilder.append:(Ljava/lang/String;Ljava/lang/Object;)Lorg/apache/commons/lang3/builder/ToStringBuilder;
      20: ldc           #55                 // String execId
      22: aload_0
      23: getfield      #13                 // Field execId:Ljava/lang/String;
      26: invokevirtual #51                 // Method org/apache/commons/lang3/builder/ToStringBuilder.append:(Ljava/lang/String;Ljava/lang/Object;)Lorg/apache/commons/lang3/builder/ToStringBuilder;
      29: ldc           #56                 // String blockIds
      31: aload_0
      32: getfield      #16                 // Field blockIds:[Ljava/lang/String;
      35: invokestatic  #57                 // Method java/util/Arrays.toString:([Ljava/lang/Object;)Ljava/lang/String;
      38: invokevirtual #51                 // Method org/apache/commons/lang3/builder/ToStringBuilder.append:(Ljava/lang/String;Ljava/lang/Object;)Lorg/apache/commons/lang3/builder/ToStringBuilder;
      41: invokevirtual #61                 // Method org/apache/commons/lang3/builder/ToStringBuilder.toString:()Ljava/lang/String;
      44: areturn
```

**AFTER**
```
  public java.lang.String toString();
    Code:
       0: aload_0
       1: getfield      #7                  // Field appId:Ljava/lang/String;
       4: aload_0
       5: getfield      #13                 // Field execId:Ljava/lang/String;
       8: aload_0
       9: getfield      #16                 // Field blockIds:[Ljava/lang/String;
      12: invokestatic  #39                 // Method java/util/Arrays.toString:([Ljava/lang/Object;)Ljava/lang/String;
      15: invokedynamic #43,  0             // InvokeDynamic #0:makeConcatWithConstants:(Ljava/lang/String;Ljava/lang/String;Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;
      20: areturn
```

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

No. This is an `toString` implementation improvement.

### How was this patch tested?

Pass the CIs.

### Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?

No.

Closes apache#51572 from dongjoon-hyun/SPARK-52880.

Authored-by: Dongjoon Hyun <dongjoon@apache.org>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <dongjoon@apache.org>